「あずける」も「たくける」も間違い!「託ける」の正しい読み方は?

 

使われている漢字が確実に見たことのあるものにも関わらず、送り仮名との組み合わせによって読み方がわからなくなること、ありませんか?

そこで本記事では、意外と読めない漢字のクイズを出題します!

「託ける」の読み方、知っていますか?

「〇〇を託す」「託児所」などで「託」という漢字を目にしたことがある人は多いはず。

でも「託」という漢字に「ける」という送り仮名がつくことで読み方が変わります。「託す」や「託児所」にならって「たくける」と読んだり、「もうける」と読むのは間違いです(ちなみに「もうける=設ける」です)。

なお本記事で正しい答えとして紹介する読み方の「託ける」の意味は、

直接には関係しない他の事と無理に結びつけて、都合のよい口実にする。他の物事のせいにする。事寄せる。

引用元:小学館 デジタル大辞泉

です。

正解はこちらです!

「かこつける」です。

また同じ「託ける」で「ことづける」と読むこともできますが、「かこつける」と「ことづける」では表現が対照的になります。

「ことづける」は「託(たく)す・託する」の意味で使われます。「託す(託する)」とは、

1 自分がなすべきことを他の人に頼む。まかせる。
2 人に頼んで品物などを届けてもらう。用件を他の人にことづける。
3 気持ちや意見などを他の物にことよせて表す。

引用元:小学館 デジタル大辞泉

という意味です。

同じ「託」という漢字を用いながらも、「かこつける」はネガティブな意味として用いられるように。その理由は、大和言葉(古くは和歌や雅語を指し、現在は漢語と外来語を除いた日本語の固有語を指す言葉)の表現が要因と考えられているようです。

嘆きの表現として使われていた「かこつける」には、

  • 託つ(かこつ) 嘆いて言う。不平を言う。
  • 託ち泣き(かこちなき) 恨み嘆いて泣く。

などの表現があります。

嘆くとは、

1 ひどく悲しむ。悲しんで泣く。悲嘆にくれる。
2 世の風潮などを憂えて憤る。慨嘆する。
3 心にかなわぬことがあって、ため息をつく。嘆息する。
4 心から切に願う。哀願する。

引用元:小学館 デジタル大辞泉

という意味。

「世の風潮」や「心にかなわぬこと」など、自分「以外」のもののせいにして悲観に暮れる姿から、言い逃れや言いがかりの材料を意味する「口実」という意味へ変化していったのでしょう。

同じ漢字を用いながらも、読み方1つで意味が変わってしまうなんて、面白いですね!

参考文献:『ことづける(託ける)』」と『かこつける(託ける)』について

 

【合わせて読みたい】

もちろん「じょに」ではありません。「序に」の読み方、知っていますか?

「徐に」の正しい読み方って?「じょじょに」ではなく、よく使うあの言葉です

「ぐに」ではありません!「具に」の正しい読み方、知っていますか?

スポンサーリンク

目上の人に「お体ご自愛下さい」は失礼?NG敬語メールと文末の正解7ポイント

以前、目上の方に帰りしなに「これからも頑張って下さい!」と伝えたら、「あなたがね」と失笑された経験があります。頑張って成果を出している人に対し「頑張ってください…

「伺います」と「参ります」どちらを使うべき?意外な敬語の間違いと意味

仮に、アポイントの確認をするとしましょう。「明日、オフィスに伺おうと思います」「明日、オフィスに参ります」。メールでも電話でも、どちらも正しいように感じますが、…

敬語の3大間違い。「させていただく」「よろしかったでしょうか」「おっしゃられる」

敬語はとにかく丁寧であればいい、だからたくさん丁寧な要素を入れればいい。そう考えているなら、おそらくあなたの敬語はだいたいが間違っています。中でも代表的な間違い…

「甘味処」は「かんみどころ」じゃない⁉簡単なのに読み間違える熟語10個

「重版出来!」という速報を読んで、「○○さんの本、じゅうはんできだって!すごいね!」と伝えてくれた友人。ツッコミどころ満載でしたが「へー、すごいね!」と流しました…

こんな会話をする人は嫌われる!言語哲学者に学ぶ「4つのNG」

クリスマス・パーティ、忘年会シーズンですね。気の置けない仲間とワイワイするのもよし、職場の仲間と一年の労を労うもよし。そういう中で、自然と人が集まる素敵な会話を…

丁寧なつもりが無礼に!3つの危険な日本語「了解」「大丈夫」もう1つは

礼儀正しく言っているつもりが、実は「失礼」にあたる言葉だった。そんなガッカリなことはありませんよね。もちろん、人間なのでつい言い間違えてしまうこともありますが、…

言葉遣いを直したいあなたへ。今すぐできる2つの対策

元女性議員の暴言が話題ですが、あそこまでひどくないにしても、言葉の悪さは育ちの悪さに対するイメージと直結します。いわゆる「お里が知れる」とはこのこと。ほんの少し…

「さすがです」は実は失礼?相手をうんざりさせる3つの敬語

敬語に関して、使う立場としては、本当に色々気を遣っているのですが、果たして敬語を受ける立ち場の方から見ると、どのような感じなのでしょうか。私も年齢を重ね、人並み…

「させて頂く」とは失礼!そのワケと改善案を解説

あなたが今朝送ったメールに、「させて頂く」という言葉は何回出てきましたか? そして「いただく」を「頂く」としていませんでしたか? 今日はその2点について、どうし…

「過不足」は「かぶそく」ではない!ありがちな濁点がらみの誤読5つ

新年号が「令和」に決まりましたね。清音か濁音かという間違いがない熟語で良かったです。「平成」に元号が変わった時は、「へいぜい」ではなく「へいせい」でいいの?のよ…

「ある」ではありません!「阿る」の読み方、知っていますか?

さまざまな読み方がある漢字。中には思いもよらない読み方をする漢字もあります。そこで本記事では、意外と読めない漢字のクイズを出題します。今回ご紹介する「阿る」。「阿部」など、名字等で一度は見たことのある…

ヒントは「◯◯ねく」。意味を間違ってる人も多い「拱く」の読み方、知っていますか?

漢字にはさまざまな読み方がありますから、時には読めない漢字に遭遇することもあるでしょう。でも、人前でうっかり漢字を読み間違えたりすると恥ずかしい思いをすることも…。そこで本記事では、意外と読めない漢字…

「きゅうう」ではもちろんありません!「糾う」の読み方、知っていますか?

漢字にはたくさんの種類があります。そして、その漢字1つ1つにさまざまな読み方があります。漢字の組み合わせによって読み方が変わることもありますし、時代とともに音が変化していった読み方もあります。漢字にはそ…

「もうりに」ではありません。「妄りに」の読み方、知っていますか?

漢字1文字だと馴染みがあるはずなのに、送り仮名がつくことで途端に読み方がわからなくなる…そんな経験ありませんか?本記事では、意外と読めない漢字のクイズを出題します。今回ご紹介する「妄りに」も、「妄想」な…

「ちょうかん」ではありません!長閑の読み方、知っていますか?

漢字の中には時々、予想もつかないような読み方をするものがあります。子どもの頃に習ってきた読み方とは違う読み方をすることもありますから、「漢字を読み間違えて恥ずかしい思いをしたことがある」という人は少な…

「かきおとし」じゃない!「杮落とし」の読み方、知っていますか?

漢字、カタカナ、ひらがなという3種類の文字を使い分ける日本語。そんな日本語に触れていると「聞いたことはあるけど、漢字で書けない」「聞いたことはあるけど、意味はよくわからない」なんて言葉に遭遇することも…

「おさなげ」ではありません!「幼気」の正しい読み方、知っていますか?

漢字、カタカナ、ひらがな、3種類の文字を使い分ける日本語。中でも漢字は種類が膨大なうえ、1つの漢字にさまざまな読み方があるため、難しさを感じることもしばしば。日常生活において「この漢字、どう読むの?!」…

「すうた」とは読まないで!「数多」の読み方を知っていますか?

★アイキャッチ画像本記事では、意外と読めない漢字のクイズを出題します。日本語の中にたくさん存在する「数」に関する言葉。そんな数に関する言葉のひとつ「数多」の読み方、知っていますか?「数多」に含まれる「…

「つぎに」ではありません!「恣に」の読み方、知っていますか?

漢字の読みには、時に予想だにしないような読み方もあります。本記事では、意外と読めない漢字のクイズを出題します!本記事で紹介する「恣に」も、予想だにしない読み方のひとつと言えるのではないでしょうか。なぜ…

「いささか」でも「りんか」でもない!「吝か」の読み方、知っていますか?

本記事では、意外と読めない漢字のクイズを出題します!本記事でご紹介するのは「吝か」という漢字です。どう読めばいいのかわからない人、多いのではないでしょうか。そもそも「吝」という漢字にあまり馴染みがあり…

スポンサーリンク

スポンサーリンク

WORKに関する最新記事