「だましこむ」ではありません！「誑し込む」の読み方、知っていますか？

耳にしたことのある言葉であっても、漢字で書かれると途端に読めなくなることがあります。似たような読み方や表現もたくさんありますから、読み間違えてしまうこともあるでしょう。

そこで本記事では、意外と読めない漢字のクイズを出題します。

「誑し込む」の読み方、知っていますか？

「だましこむ」と読みたいところですが、それは間違い。「だます」は漢字で「騙す」と書き、「誑」とは別の漢字です。「誑」は「言葉で狂わせる」という字の形をしています。

「誑し込む」の意味は、

だまして自分の思うようにする。
甘い言葉や色仕掛けでうまくだます。

引用元：小学館　デジタル大辞泉／三省堂　大辞林第三版

です。

「甘い言葉で誑し込む（〇〇しこむ）」という例文がありますが・・・この例文で読み方が思い浮かんだ人もいるのではないでしょうか。

正解はこちらです。

「たらしこむ」です。

ちなみに「誑」を使った言葉には「誑す」「誑かす」もあります。なんと読むか分かりますか？これらもまとめて覚えてしまいましょう。

「誑す」「誑かす」は

• 誑す　：たらす
• 誑かす：たぶらかす

と読みます。

また「誑す・誑かす」によく似た言葉に「騙す」と「欺く」があります。それぞれ意味はとてもよく似ています。

• 誑かす
  だまして惑わす。人をあざむく。
• 騙す
  うそを言って、本当でないことを本当であると思い込ませる。他のことに気をまぎれさせて落ち着かせる。機嫌をとってなだめる。機械などの調子をみて手加減しながらなんとか作動させる。
• 欺く
  言葉巧みにうそを言って、相手に本当だと思わせる。言いくるめる。（「…をあざむく」の形で）…と負けずに張り合うほどである。…と紛れる。軽く扱う。ばかにする。あれこれ非難する。詩歌を吟ずる。興をそそられる。

「誑かす」に比べると、「騙す」「欺く」はだまして惑わす相手が明確な印象があります。また「騙す」に比べると、「欺く」は書き言葉として用いられることが多いです。

ただ・・・どれも決していい意味ではありません。「誑し込む」という表現を使う機会に恵まれないことを願います。