自分らしく、自由に、自立して生きる女性へ

英語で「トイレ」って言える？その1語では不適切な場合も！3つのNGは

2020.07.25 QUIZ

日本人がうっかり間違えがちな、すぐに使えて役立つ英会話をお届けします。

 

その1：「トイレ」って言えますか？

「トイレはどこですか？」と聞きたいときに、「Where is toilet?」と聞いているあなた。

 「toilet（トイレット）」は国や地域により“便器”という意味になったり、目上の方と一緒に居る時など、状況によっては直接的過ぎて好まれないケースがあります。


「restroom」または「bathroom」を使うと良いでしょう。「restroom」は不特定多数が使う“公衆便所”の意味で、「bathroom」は家庭の“トイレ・お風呂・洗面台がある空間”を意味します。

出典＞＞英語で「トイレ」って言える？その1語では不適切な場合も！

 

その2：「リップクリーム」って言えますか？

「リップクリーム（lip cream）って英語じゃないの？」と思われがちですが、実は和製英語。

英語では「chapstick」または「lip balm」が正解で、「lip cream」という言葉は使いません。

 

また、「lipstick」は“口紅”の意味なので要注意！
合わせて「lip gloss」＝“リップグロス”も覚えておきましょう。

出典＞＞英語で「リップクリーム」って言える？知らない日本人が多すぎる！

 

その3：「ネイルを塗る」って言えますか？

ネイルやマニュキアは、お店で塗ってもらう場合と自分で塗る場合がありますね。また、普通のマニキュアのほかにジェルネイルなどもあり、言い方に悩んでしまうこともあるのでは。

マニキュアにもジェルネイルにも使えます。自分でネイルした場合、マニキュアなら「I painted my nails.」、ジェルネイルなら「I did my nails.」が良いでしょう。

出典＞＞英語で「ネイルを塗る」って言える？「ペイント」とは言わないんです

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク