「噂好き」はgossipy。では「おしゃべり」「パーティ好き」は英語で？
「おしゃべり」英語でどう言う？？？
答えは
↓
↓
↓
↓
↓
Chatterbox です。
chat = 雑談、トーク、おしゃべり
人を物に喩えて おしゃべり箱 なんて皮肉で面白かわいいですよね。
主に子どもに対して使います。
My daughter is a chatterbox.
「私の娘、おしゃべりなの」
大人に対して おしゃべり と言いたいときはこんな表現が使えます。
talkative = 話し好き
chatty = おしゃべり
big mouth = おしゃべり、大口をたたく
gossipy = 噂好き
Blake Lively（ブレイク ライブリー）主演の
New York , Manhattan の超セレブなティーンたちの日常を描いた
ドラマがあったのですが、そのタイトルが
Gossip Girl でしたね。
ファッションも遊びもゴージャスで、人間模様も楽しかったので
ぜひ見てみて下さい。
She’s so talkative.
She is chatty.
「彼女とってもおしゃべりだよね」
「彼は話し好きだよね」
こちらはいい意味にも、悪い意味にも使える単語ですので、
使うときには話し方や前後の文脈に注意して使いましょう。
余談ですが、
パーティー好きな人のことは、
Party animalと呼びますよ♪
この記事は
英会話講師／バイリンガル育児
服部いくみ
スポンサーリンク
【注目の記事】
- これで2万2000円は破格…【ウエスト・腕・脚】気になる6部位を「ながら」で同時＆簡単にトレできる「ボディフィット3」を超解説！
- 「梅毒、陽性です」。夫以外とは関係がないのに…。夜の接待を「仕事」と言い張る夫を信じた妻の絶望
- 「こどもNISA」2027年新スタート時に私も始めたいのですが、今すぐ準備すべきことがあるって本当？ 働く40代50代がいま知っておきたい「3つの盲点」
- 履くだけでこなれる【GU】の旬パンツ。シアーカーデを効かせた秋の着こなし【40代の毎日コーデ】
- 児童相談所に一時保護された娘（13歳）を取り戻したい！通報の原因は、夫による「関係の強要」。現場を目撃してしまった娘が情緒不安定に
