【クイズ】コール天ってどんな意味だか言える？意外に知らない！

2021.06.08 QUIZ

母によれば、祖父はコール天の衣服を愛用していたそうです。

「コール天」はどんな意味でしょう。

天ぷらではありません

答えは「コーデュロイ」です。

「コール天」は「コーデュロイ」のことを意味します。最近では使われていませんが、昭和後期まではよく使われていた言葉でした。

コーデュロイは英語の「corduroy」から、またcorduroyはフランス語の「corde du roi（コルド・デュ・ロア）」に由来。コーデュロイは綿ビロードの一種で、ビロードは漢字で「天鵞絨」と書きます。コール天の「天」はその「天鵞絨」からきているようです。広く用いられていたコール天は、なにやら複雑な言葉の成り立ちを持っているよう。

コール天の服は保温作用が強く、秋冬物の服によく使われています。ジャケットや子供のズボンなどが代表的な商品で、すこしカジュアル感があるかもしれません。

いまではおしゃれに「コーデュロイのスカート」などと言われるようになり、ほぼ死語に近くなりました。特徴的なたて畝の生地とコール天の語感に、ノスタルジーを感じる人もいるかもしれません。しかし、生地専門店などでは未だに「コール天　１ｍ　〇〇円」という札がついていることが多いようです。機会があればぜひ注目してみてください。

参考：コール天（精選版日本国語大辞典）

★こちらの問題にもチャレンジ！