「ちゅうれんなわ」ではありません。「注連縄」の読み方、知っていますか？

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「注連縄」です。

「注連縄」の読み方は？

「ちゅうれんなわ」と読みたくなるところですが、「注連縄」の読み方は「ちゅうれんなわ」ではありません。まずは正解を見てみましょう。

正解は……

「しめなわ」です。

「注連縄」とは

神前や神事の場所にけがれが入らないように、張り巡らす縄。

出典元：しめなわ｜言葉｜漢字ペディア

という意味です。

「しりくめなわ」「しりくべなわ」とも読みます。「しりくめなわ」は

《端を編んだまま、切らないでおく縄の意》上代、神聖な場所を区切るしるしとして引き渡す縄。のち、神前に引き、また、新年の飾りとする。しめなわ。しりくべなわ。

出典元：小学館　デジタル大辞泉

という意味です（「しりくべなわ」も同義）。

「しめなわ」は「注連縄」のほか「七五三縄・標縄・〆縄」とも書き、「しりくめなわ」は「尻久米縄」とも書きます。

「注」は

• 音読み　チュウ
• 訓読み　そそ（ぐ）（常用漢字表外）つ（ぐ）・さ（す）

と読み、「連」は

• 音読み　レン
• 訓読み　つら（なる）・つら（ねる）・つ（れる）（常用漢字表外）しき（りに）

と読みます。いずれも「しめ」とは読めません。

「注連縄」の「注連」の由来は中国にあった「注連（ちゅうれん）」という風習からきているのだとか。

「注連」は、中国の注連（ちゆうれん）の文字を用いたもの。死んだ人の出棺後、家の入り口に清めの水を注いだ縄を連ねて張ったのが注連で、再び死者の霊魂が入らないようにするための習俗でした。

引用元：官報資料版　平成16年１月７日 （日本国官邸. 2022年9月12日閲覧）

この習慣の縄と日本にあった「しめ縄」が似ていたことから「注連」の字が当てられ、定着したとされています。

参考文献

1. 「注連」読めますか？ 正月に見かけるあの飾りのことです【脳トレ漢字25】 | サライ.jp
2. 官報資料版　平成16年１月７日

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら