「きする」ではありません。「嘉する」の読み方、知っていますか？

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「嘉する」です。

「嘉する」の読み方は？

「嘉」が「喜ぶ（よろこぶ）」などの「喜」に似ていることや、「加」が含まれていることから、「嘉する」を「きする」「かする」と読んだ人がいるかもしれませんが、残念ながらそれは間違い。

まずは正解を見てみましょう。

正解は……

「よみする」です。

「嘉する」は

神や上位の者が、人間や下位の者の言動を褒める。よしとする。

出典元：よみ－する｜言葉｜漢字ペディア

という意味です。「善みする」とも書きます。

「嘉」には

①よい。めでたい。りっぱな。さいわいする。
②よみする。ほめる。

出典元：嘉｜漢字一字｜漢字ペディア

という意味があり、

• 音読み　カ
• 訓読み　よ（い）・よみ（する）

と読みます。

では「嘉魚」はなんと読む！？

「嘉」がつく言葉は基本的に「カ」と読むか、「よ（い）・よみ（する）」と読む言葉ばかりですが、「嘉魚」だけは当てられた漢字と読みの由来が異なります。

「嘉魚」は一般的には「岩魚」と表されます。

「嘉魚・岩魚」は「いわな」と読みます。本州山間部の渓流に生息するサケ科の淡水魚で、体色は暗褐色、体側に橙色や赤色の小斑点があるのが特徴です。

「岩魚」の漢字の由来は分かりやすく、岩の下に潜んでいることからきています。一方「嘉魚」はめでたい魚であることに由来するとされています。しかしなぜめでたいのかは明らかになっていません。「嘉魚」の由来を探っていたところ、古代中国の詩の総集を解説した書籍の中に「南有嘉魚」という詩が紹介されていました。「南有嘉魚」は「南に嘉魚（かぎょ）有り＝南方の河にはたくさんの良い魚がいる」を意味します。

参考文献でも「嘉魚」が示す魚の種類までは記されていませんでしたが、河で獲れる魚であることは「いわな」と共通していますね。

参考文献：田中和夫訳注『毛詩注疏訳注　小雅（三）』（白帝社、2019年）

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら