「やなぎまゆ」とも読めそうですが……「柳眉」の読み方、知っていますか？

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「柳眉」です。

「柳眉」の読み方は？

「柳」「眉」と区切られていれば「やなぎ」「まゆ」と読んでも間違いではないかと思います。しかし「柳眉」の読み方は「やなぎまゆ」ではありません。

まずは正解を見てみましょう。

正解は……

「りゅうび」です。

「柳眉」とは

柳の葉のように細く美しいまゆ。美人のまゆのたとえ。やなぎのまゆ。

出典：小学館　デジタル大辞泉

という意味です。

恥を忍んでお伝えしますが、私は「柳眉」という表現に初めて出会った時、柳のように垂れ下がるほど立派な眉毛の持ち主を表す言葉だと勘違いしていました。柳のようにしだれている眉ではなく、“柳の葉のように細く美しいまゆ”です。

また「柳眉」を含む四字熟語に「柳眉倒豎」という言葉があります。これは「りゅうびとうじゅ」と読みます。「倒豎」は横や下を向いているものを上に向ける、逆立てることを表します。一般的には「柳眉倒豎」より「柳眉を逆立てる」という表現を用いることが多いです。

さて、この言葉がどのような様子を表しているか、わかりますか？

この言葉は「美人がまゆをつりあげて、ひどく怒るさまのたとえ」を表します。相当な怒りようであることが伝わってきますね……！

「柳葉魚」は何の魚を表す！？

最後に「柳」がつく言葉の漢字クイズをもう一問出題します。

「柳葉魚」は何の魚を表しているでしょうか。

先ほど私は「柳眉」の意味を勘違いしていたことをお伝えしましたが、「柳眉」が“柳の葉のように細く”美しい眉を表していたように、この魚も体形がヤナギの葉に似ていることからこの漢字が当てられています。

正解は……

「ししゃも」です。

「ししゃも」はアイヌ語で、ヤナギの葉という意味があります。

参考文献

1. リュウビをさかだてる | 言葉 | 漢字ペディア
2. 「柳眉倒豎」（りゅうびとうじゅ）の意味｜四字熟語辞典オンライン

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら