東大の講義で感動した、日本語の奥深さ。でも、19歳東大生の推論がもっとスゴかった
講義をきっかけにひとりで学ぶことが多い
講義のなかで疑問に思ったことは積極的に調べるし、関連分野の書籍を読み漁ることもあります。言語学に興味を持ったぼくは、日本語についていろいろと調べることにしました。
例えば、海外では、「まきずし」は「まきすし」、「ずわいがに」は「ずわいかに」と表記されることがあります。
旅行中に見つけて、「おかしな日本語だな」と思った経験がありませんか。
これらは単純な誤りの可能性もあるけれど、意図してそうしている場合もあるようです。なぜならば、外国では連濁に馴染みがないからです。
連濁とは、複合語を形成する後ろの言葉の１文字目が濁音になる現象です。
例えば、海亀（うみがめ）とか竹橋（たけばし）などは連濁しています。
この連濁のルールはとてつもなく面白いので、講義が全て終了した頃に、まとめて紹介したいと思います。
興味がある方は、「合鍵（あいかぎ）」や「手先（てさき）」はなぜ連濁しないのか、考えてみてください。
アマゾンのkindle unlimitedにも収録されているので、利用者なら実質無料で読めます。
↓書影クリック
こちらから＞＞＞『お金持ちがしない４２のこと』（主婦の友社）
1 2
スポンサーリンク
