英語で「いいね!」っていくつ言える?5つ覚えれば上級な会話に
外国の人はとっても褒め上手!友人も、家族も、パートナーもとにかく目の前でほめます。
またちょっとであった通りがかりの人にも「あなたの着てるの素敵ね!」など、外観をほめます。
相手の良いところをみつけ、褒めることが習慣になっているのです。
私達日本人は、あまり目の前でほめる習慣はないので、ほめられるとちょっとどぎまぎします。
せっかくほめてくれたら、こちらもほめてみたい。
今回はコミュニケーションとしての「褒める」フレーズをご紹介します。
いいね!をあらわす英語は ”Nice” だけじゃない
Nice!
いいね!
まさに日本のイイネ!気軽に使います。
Great!
素晴らしい!
それほど大げさではなく、実は一番誉め言葉につかわれる言葉です。
Wonderful! Superb ! Amazing!
Great!よりもっと「すごい!」
Perfect!
完璧!
Cool!
かっこいい!
若者が多用します。
Awesome!
最高!
Cool よりもっとかっこいい時。こちらもスラングです。
外見をほめるには
I like your T shirt.
そのTシャツいいね!
I like your outfit.
素敵な恰好してるね!
outfit は着ているもの全体のこと、
このあと
Where did you get it?
どこで買ったの?
You have good taste.
センスいいね!
と付け加えると、より素敵に思う気もちがつたわりますね。
意外な言葉もつかわれます。
Gorgeous
本来は豪華という意味
Sick
本来は病気という意味
どちらも素敵!の最上級のほめ言葉です。
また、普通にほめるときは
You are great!
ですが、外見がよいときは
You look great!
といいます。
よくやった!とほめるには
なにか成し遂げたときには
Good job! You did a great job!
よくやった!
とほめます。
I am proud of you.
あなたのことを誇りに思うよ。
日本語では、あまり言いそうにもありませんが、アメリカ人はよく使います。
内面をほめるには
You are so sweet.
なんてよい人なの
You are very thoughtful.
なんて思いやりのある人なの。
You are the best!
あなたって最高!
映画やドラマでも、よくきく誉め言葉です。
ほめられたら照れないで
ほめてもらったらとにかく
Thank you.
ありがとう
日本人はつい謙遜し「いえいえ、とんでもないです。」と言いたくなりますが、
褒め言葉を素直に受け取ることで、褒めてくれた人は喜んでくれます。
Thanks. I like it,too.
ありがとう。私も気に入ってるの。
そして自分もどこか相手のよいところをみつけて、ほめてみましょう。
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 女性の美と健康に「歯周病ケア」が関係するって本当!?「歯みがきの正解」とは?歯学博士に聞いてみました
- 【朗報】40代ママ必見!シワ改善&美白のエイジングケアを兼ね備えた高機能UV、発見しました!
- 美味しさの決め手は植物油!~油の達人に聞く植物油の魅力 vol.6/@セルサルサーレ【オリーブオイル、こめ油、太白ごま油】
- 「瞬間最高視聴率31.1%」韓国ドラマ『ペントハウス』シーズン3、白金不倫文学作家が明かす「タワマンあるある」とは?職業差別、子がブサイク、ウザい義母
- 「えっ!?ほんとにマツエクしてないの?」40代の自己肯定感が爆上がりする、意外な方法とは?
- 「自己流メイクがパッとしない…」42歳編集が新生インウイで似合うメイクを発見!【体験レポ】【セミナー告知】
- 食の「もったいない」を植物油でおいしく解決 Vol.3【“迷子ボックス”で使いきれない食材をなくす】