「お電話差し上げます」この日本語は正解？それともNG二重敬語？
お電話、ご連絡は０７年以降「美化語」に
一昔前までは、敬語は「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」の3種類だったのですが、今は「尊敬語」「謙譲語Ⅰ」「謙譲語Ⅱ」「丁寧語」「美化語」の5種類に分類に変わっています。2007年度からの変更です。そして「お電話」や「ご連絡」はこのうちの「美化語」に属します。
美化語（ お酒・お料理」型）ものごとを，美化して述べるもの。
＜該当語例＞ お酒，お料理
文化庁：敬語の指針より
つまり、そのものをただ美化して扱う言葉であって、相手を敬う言葉ではないということです。その証拠に、相手のもの、つまり相手の所有物、例えば「お名前」は、美化語ではなく、尊敬語に分類されるのです。
ただ、このような言葉は、友人間の「電話するねー！」などの平坦なシーンではなく、目上の人や年上の人に対して使う機会が自然と多くなるので、相手を敬っている気持ちが強いものです。ですから、どうしても「お」や「ご」を付けてバランスを取りたくなります。
スポンサーリンク
【注目の記事】
- これで2万2000円は破格…【ウエスト・腕・脚】気になる6部位を「ながら」で同時＆簡単にトレできる「ボディフィット3」を超解説！
- 「梅毒、陽性です」。夫以外とは関係がないのに…。夜の接待を「仕事」と言い張る夫を信じた妻の絶望
- 「こどもNISA」2027年新スタート時に私も始めたいのですが、今すぐ準備すべきことがあるって本当？ 働く40代50代がいま知っておきたい「3つの盲点」
- 履くだけでこなれる【GU】の旬パンツ。シアーカーデを効かせた秋の着こなし【40代の毎日コーデ】
- 児童相談所に一時保護された娘（13歳）を取り戻したい！通報の原因は、夫による「関係の強要」。現場を目撃してしまった娘が情緒不安定に
