「お電話差し上げます」この日本語は正解？それともNG二重敬語？
「お名前」と「ご連絡」の考え方
「お名前」は相手の所有物ですが、「お電話」はお互いの間に存在するもので、特に丁寧に言う必要は本来はありません。ですから、
- のちほど電話致します。
でもOKなのです。簡単ですよね。
しかしここが
- のちほど電話差し上げます。
のように「差し上げる」という敬語を使うとなると、全体のバランスとして、少し物足りなさを感じますよね。
そこで、「電話」の美化語「お電話」を使い、全体を馴染ませる感じの使い方が多くなります。
- のちほどお電話差し上げます。
「ご連絡」も同じです。
- こちらから連絡致します。
でもOKなのです。
しかしここが
- こちらから連絡差し上げます。
となると少し物足りなさを感じますよね。
そこで、「連絡」の美化語「ご連絡」を使い、全体を馴染ませる感じの使い方が多くなります。
- こちらからご連絡差し上げます。
スポンサーリンク
