この英語ってどんな意味?「At the end of the day」

2026.10.29 QUIZ

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「At the end of the day」ってどんな意味?

正解は

↓

↓

↓

スポンサーリンク

直訳では 一日の終わりに ですが、

「結局のところ」「最終的に」「いろいろ考えてみると」

という意味で使われているイディオムです。

 

I was nervous about traveling alone, but at the end of the day, I’m glad I did it.
一人旅は不安だったけど、最終的に 行ってよかったよ。

 

At the end of the day, I just want everyone to be happy.
結局のところ、私はみんなに幸せでいてほしいだけ。

 

I know the trip was stressful, but at the end of the day, we had a great time.
旅行は大変だったけど、結局は楽しかったよ。

 

At the end of the day, it’s your decision.
結局のところ、決めるのはあなたよ。

 

このように使います。

ぜひ使ってみてくださいね♪

 

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

続きを読む

スポンサーリンク