「たびかご」ではありません。「旅籠」の読み方、知っていますか？

2022.11.22 QUIZ

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「旅籠」です。

「旅籠」の読み方は？

「籠」には「かご」という訓読みがありますが、「旅籠」の読み方は「たびかご」ではありません。

正解は……

「はたご」です。

「旅籠」とは

①昔の宿屋。旅館。
②昔、旅をするときウマの飼料を入れたかご。
③昔、旅をするとき食物や日用品を入れたかご。

出典元：はたご｜言葉｜漢字ペディア

という意味です。

金田一春彦・金田一秀穂編『学研現代新国語辞典改定第四版』には「旅行のとき、馬のかいばを入れたかごの意から」とあります。より詳しく調べてみると、元々「はた」は馬の餌を、「こ」は籠を表し、馬の餌を入れた籠を門口にぶらさげた家を指していたのだとか。その家に泊まれば、馬の餌も出てくるし、人も食事ができました。いつしか「はたご」は馬の餌を入れる籠から人の食事を入れる器に、江戸時代には食事を出す宿を表すようになり、定着していきました（出典元：『ブリタニカ国際大百科事典小項目事典』）。

なお、「旅」単体で「はた」と読むことはありません。

「旅」の読み方は