よく使う英語フレーズ「Chill out」ってどんな意味？
英語で「落ち着いて」は
↓
↓
↓
↓
↓
Chill out.
Calm down.
Take it easy.
も「落ち着いて」と訳せますが、こちらは
興奮している人だけでなく、冷静な人、
落ち着いている人に対しても使える言葉で、
テストや大切な面接を控えている人などに
「緊張しないで気楽にね」
「のんびりね」
言いたいとき言いたいときに使えます。
逆に「ちょっと落ち着いて！」と相手の興奮を
抑えるときに使いたいのは
Chill out！
Calm down！
chill = 冷やす、冷ます
calm = 静かな、穏やかな
カーッと熱くなった頭を冷やしなよ
という意味で、chill を使うんでしょうね。
chill out には、落ち着く以外にも
リラックスする、のんびりするという意味もあるので、
What are you up to? 「何してるの？」
Just chilling. / I’m just chilling out.
「だらだらしてたよ」
という時にも使えます。
ドラマでは、恋人から別れ話を持ちかけられた彼が彼女に
「ちょっと待ってよ」という感じで使っていました。
言われた彼こそ “Calm down.” ですよね。
ぜひ日常的に（心の中だけでも）使ってみて下さいね♪
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 「一度使ったらやめられない」人気スタイリストも40代編集もリピ買い中の『涼ブラ』って？「滝汗でも不快感なし」「つけ心地がラクなのに～」続々と魅了される理由とは？
- 白髪染め迷子だったアラフィフ編集部員が体験。パサつく、色が抜ける・・・ホームカラーのイメージを覆す“クレイパック着想”の白髪染め 驚きの染まりとツヤのワケとは
- 「お値段にも納得いく手応えです」あのシーズ・ラボのサロンケアが「本当に自宅でできてしまう」1台13役の最新鋭※マルチ美顔器の「ほんとにすごいところ」とは
- 美味しさの決め手は植物油！～油の達人に聞く植物油の魅力 vol.9／@和乃食 ここから【オリーブオイル、サラダ油、菜種油】
- 「急に老けた!?」と悩む40代、50代必見！ 編集部員がリアルに実践「毎日キレイを保つ」お手入れ法
- 白髪に悩む40-50代女性が「泡クリーム」タイプの白髪染めをセルフでお試し！「もっとはやく使えばよかった」後悔の理由とは？
- 美味しさの決め手は植物油！～油の達人に聞く植物油の魅力 vol.8／@サンジャン・ピエドポー【オリーブオイル、キャノーラ油】
