英語で「一生のお願い」はなんて言う?

2023.11.02 QUIZ

「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「一生のお願い」って英語で言えますか?

正解は

スポンサーリンク

「一生のお願い!」という決まりきった英語表現があるわけではありませんが、
一番近い表現を選びました。

 

the biggest = 一番大きな
favor = 願い、好意、親切な行為

 

This is the biggest favor I’ll ask.
一生の(一番大きな)お願いなの、お願い!

 

小さなお願いは small favor
大きなお願いは big favor

一番大きなお願いなので、最上級の the biggest favor
になります。

ぜひ「ここぞ」というときに使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

続きを読む

【編集部より】 「昔に比べてまつ毛が減った」「もうまつエクは重くて無理」 そんな人に耳よりのアイテムを見つけました! ▶▶こちらから  

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク