「こういた」とも読みますが……「甲板」の読み方、知っていますか？

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「甲板」です。

「甲板」の読み方は？

「甲」も「板」も比較的読み馴染みのある漢字かと思いますが、いざ読もうとして「あれ、なんて読むんだっけ？」と戸惑った人もいるのではないでしょうか。タイトルにもある通り「こういた」と読むこともできますが、一般的にはこのように読みます。

正解は……

「こうはん」または「かんぱん」です。

「こういた」「こうはん」「かんぱん」の読み方が記載されている辞書によると、それぞれ意味は以下のように記載されます。

こう‐いた
１ 机・棚などの上面の板。
２ 神社建築などで、鰹木かつおぎを支えるために、棟に沿って渡してある長い厚板。

こう‐はん
船の上部にあって、鉄板または木板を張りつめた広く平らな床。デッキ。かんぱん。

かん‐ぱん
⇒こうはん

出典元：小学館　デジタル大辞泉

「こうはん」と「かんぱん」は同じものを表します。

「甲」は

• 音読み　コウ・カン
• 訓読み（常用漢字表外）つめ・きのえ・よろい・かぶと

と読みます。「こうはん」と読んでも「かんぱん」と読んでも問題ないのですが、「こうはん」に比べて「かんぱん」の方が聞き馴染みがある印象を抱きます。

NHK放送文化研究所の「放送現場の疑問・視聴者の疑問」によると、船舶関連の専門分野の人たちの読み方は「こうはん」だが、一般社会では「かんぱん」と読む慣用が極めて強いゆえに、放送では「かんぱん」と読んでいるのだとか。

慣用とは「使い慣れること。習慣として長い間世間で使い慣れること。（出典元：精選版 日本国語大辞典）」を表します。慣用的な読み方が一般的になった例には「情緒」（じょうちょ、ちょは「緒」の慣用読み）「消耗」（しょうもう、もうは「耗」の慣用音。元はしょうこう）が挙げられます。

参考文献：「甲板」「甲板員」の読み方は？ | ことば（放送用語）

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら