続柄は「ぞくがら」じゃないの？みんなが間違えている読み方10選

この前、「続柄」を「ぞくがら」と読む声が聞こえ、ちらっと横目で見てみると、ちゃんとした大人の女性でした。こうして訂正される機会がなかった人って、結構多いのだろうなと思いました。
今日はそんな言葉の中から普段使うものを10個集めてみましたので、こっそりチェックしてみてくださいね。

1　続柄

• 正しい読み「つづきがら」
• 間違った読み「ぞくがら」

原因
「続」を訓読みで「つづき」と読むのが正しいのですが、送り仮名の「き」がないので、つい音読み「ぞく」にしてしまったのでしょうか。

意味
親族としての関係

例文
世帯主との続柄（つづきがら）を書けばよいのですか？

2　乳離れ

• 正しい読み「ちばなれ」
• 間違った読み「ちちばなれ」

原因
意味の一つである「離乳」「断乳」の意味からでしょうか。「ちち」が優位なようですね。「ち」は「血」を連想させるからかもしれません。慣用的にOKになっている読み方でもありますが、比喩的に使う場合には間違っても恥ずかしくない「ちばなれ」で。

意味
乳児が生長して、乳以外の食物をとるようになること。比喩的に、成長して保護を必要としない一人前の人間になること

例文
いつまでたっても乳離れ（ちばなれ）しない、大学生の息子。
誤解が怖いので、大人の人間には使わない方が良いかもしれません。

3　間髪を容れず

• 正しい読み「かんはつをいれず」
• 間違った読み「かんぱつをいれず」

原因
おそらく「危機一髪」「間一髪」の「ぱつ」が原因のように思います。

意味
間に髪の毛1本を入れるすきまもない。事が非常に切迫して、少しもゆとりのないときにいう。転じて、即時に、とっさに、の意。

例文
その質問には、間髪（かんはつ）を容れずに答えた。

4　出生率

• 正しい読み「しゅっしょうりつ」
• 間違った読み「しゅっせいりつ」

原因
「率」が付く場合は「しゅっしょう」です。戦時中「出征（しゅっせい）」の知らせがあった関係で区別したとも言われています。ちなみに「出生前診断」は「しゅっしょうぜんしんだん」と読みます。

意味
人口1000人に対する1年間の生産児数の割合。

例文
日本の出生率（しゅっしょうりつ）は下がっている。

5　逝去

• 正しい読み「せいきょ」
• 間違った読み「いきょ」

原因
「逝」の読みが分からずに「逝く」（いく）から判断して読んだのでしょうか。

意味
他人の死の尊敬語。

例文
彼のご逝去（せいきょ）を悼む人たちが集まりました。

6　発足

• 正しい読み「ほっそく」
• 間違った読み「はっそく」

原因
「発」は「はつ」と読むからでしょう。「ほつ」は呉音、「はつ」は漢音で、近年では漢音が優勢になってきたので「ほつ」から「はつ」への読みの変化もあるそうです。発音も似ているので、読み間違えてもそれほどダメージはないようですが、本来の読み方をきちんと覚えていて損はないと思います。

意味
出発すること。組織などが活動を始めること。

例文
この会が発足（ほっそく）して今年で20年になります。

7　遵守

• 正しい読み「じゅんしゅ」
• 間違った読み「そんしゅ」

原因
「遵」の「尊」部分が「そん」と読むからでしょう。しかし、この字は「じゅん」としか読みません。この漢字が国語審議会で削除になったため「順守」を代用しますが、言いつけを守るというより、そのものの考えなどに感服して従うような場合に「遵」の字を用います。法令などはこちらの漢字になりますので、読み方には気をつけましょう。

意味
言いつけ・きまり・法律などにそむかず、それをよく守ること。

例文
基本的に、法令を遵守（じゅんしゅ）することが大切です。

8　五月雨

• 正しい読み「さみだれ」
• 間違った読み「さつきあめ」

意味

陰暦五月頃に降る長雨。また、その時期。つゆ。

例

五月雨（さみだれ）の季節になりました。

説明

「五月」には特別な読み方をする熟語があります。

五月……さつき
五月雨……さみだれ
五月晴れ……さつきばれ
五月蠅い……うるさい

「意味」のところにもありますが、五月雨は陰暦五月頃の雨ですから、今の六月、そう、梅雨のことです。同様に「五月晴れ」は六月の晴れ、梅雨の晴れ間を指しますので、五月に「今日はすがすがしい五月晴れだね」というのは誤りです。

9　雰囲気

• 正しい読み「ふんいき」
• 間違った読み「ふいんき」

意味

その場面またはそこにいる人たちの間にある一般的な気分・空気。周囲にある、或る感じ。ムード。

例

雰囲気の良いレストランですね。

説明

漢字をそのまま読めば間違いはないのですが、言いやすさから「ふいんき」と読む人も多いようです。また「囲」の字を「因」と間違えているという説も以前NHKで紹介されていました。

10　柔和

• 正しい読み「にゅうわ」
• 間違った読み「じゅうわ」

意味

性質・態度がやさしくおとなしいこと。

例

柔和（にゅうわ）な目をしている女性。

説明

「柔」は「柔道（じゅうどう）」や「柔軟剤（じゅうなんざい）」の「柔（じゅう）」なのでそう読む人が多いのでしょう。しかし「にゅう」とも読む漢字で「柔和」の場合は「にゅう」と読みます。