「ぞくひこ」ではありません。「俗諺」の読み方、知っていますか？

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「俗諺」です。

「俗諺」の読み方は？

「俗諺」は“世間で言われていることわざ。（出典元：小学館　デジタル大辞泉）”を意味します。「諺」の一部分が「彦星（ひこぼし）」などに用いられる「彦」のようにも見えますが、「俗諺」を「ぞくひこ」と読むのは間違い。

まずは正解を見てみましょう。

正解は……

「ぞくげん」です。

「諺」は「言」と音符「彥（ゲン）」から成る漢字で、この漢字単体で“ことわざ。昔から言い伝えられた、教訓や風刺を含んだ短い言葉。（出典元：諺｜漢字一字｜漢字ペディア）”を意味します。読みは音読み「ゲン」と訓読み「ことわざ」のみです。

先で間違いとして紹介した「彦」は、音読みが「ゲン」、訓読みが「ひこ」で、「諺」と音読みの音が共通していますが、漢字の成り立ちは全く異なります。「彦」は意味を表す「彣（ぶん）（あや）」と、音符「厂（カン）→（ゲン）」から成ります。美しい男の子、転じて、優れた青年を意味します。

「俗諺」は“世間で言われていることわざ”とあります。その類語にも、読めそうで読めない漢字がたくさんあります。「俗諺」の類語には「格言（かくげん）」や「名言（めいげん）」の他、

• 俚諺
• 諺語
• 古諺
• 寸言
• 金言
• 箴言
• 至言
• 惹句

などが挙げられます。

これらは

• りげん
• げんご
• こげん
• すんげん
• きんげん
• しんげん
• しげん
• じゃっく

と読みます。

全てが「俗諺」と全く同じ意味を持つわけではありません。例えば「惹句」は“人の心をひきつける短い文句。特に広告文などで、誇張してうたい上げた文句。（出典元：小学館　デジタル大辞泉）”を意味し、「キャッチフレーズ」と言い換えればより馴染み深く感じられるでしょう。

「俗諺」により近いのは「俚諺（りげん）」「諺語（げんご）」「古諺（こげん）」です。これらはそれぞれ

• 民衆の間から生まれ出た、ことわざ。
• 俗語。ことわざ。
• 古いことわざ。昔からのことわざ。

を意味します。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら