この英語ってどんな意味？「Let’s agree to disagree.」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「Let’s agree to disagree. 」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

例えば誰かと話していて意見や考えがちがった時、どちらに合わせるわけでもなく、

お互いの意見を尊重してそのまま丸く収めたい時などに使うフレーズです。

「人それぞれということにしておこう」

「いろんな意見があるということで」   というだけでなく、

「君はそうなんだね。私は違うけど」と言いたいときにも使えます。

Pineapple on pizza is the best combination ever!
ピザにパイナップルって最高のコンビネーションだよね！

That’s crazy. Let’s agree to disagree.
えーないわ。まあ、人それぞれっていうことで。

I think the mountains are the perfect place for a vacation. The fresh air and scenery.
僕はバケーションには山が一番いいと思うな。新鮮な空気と景色。

I prefer the beach. There’s nothing better than the sound of the ocean.
僕はビーチがいいな。海の音ほどいいものはないよ。

 Let’s agree to disagree.
まぁ人それぞれってことで。

ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら