
ネイティブがよく使う「ポジティブな人」一言で表す英語は?
「私ポジティブなんです。」
と英語で言いたいとき、もちろん
I’m kind of a positive person.とも言えますが、
positive person を一言で 表現できる単語があります。
それは
↓
↓
↓
↓
↓
optimistic です。
発音は アプティミスティック。
オ よりも ア の方が近い気がします。
optimistic = 楽天的、楽観的、ポジティブな
プラス思考とも言えるし、のんきな、
とも受け取れる単語です。
前後のトーク内容や話し方によって、
どちらの意味か聞き分けましょう。
以前インスタライヴで、工藤静香さんの事を、次女でモデルのKokiさんが
optimistic と表現されていました。その前後には、
「パパ(木村拓哉さん)と結婚したことによって、
長い間色々なことを言われ続けてきているのに…」
と話していたので、
(尊敬を込めて)強い心を持った、プラス思考な、
という意味で私は解釈しました。
日本の辞書に載っている意味も、受け取り方によって
様々ですね。
He’s optimistic.
She’s an optimist.
余談ですが、工藤静香さんはバイリンガル(トリリンガル/マルチリンガル)子育ての大大大先輩です。
インターナショナルスクールに通わせていたとはいえ、
カフェで母娘英語で会話をしていたり、さらにはフランス語まで…
娘さんたちも世界を股にかけて大活躍ですよね。
よく、音楽をされている方は耳が良いから発音も良いと聞きますが、
発音の難しさで有名な中国語もKokiさんは流暢に話されていましたし、
言葉を音で受け取り、音として発信するのは、音楽家ならではなのかもしれません。
脱線しました(汗);
なかなか生きにくい世の中ですが、
Be optimistic!
前向きにいきましょう!
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 夏の通勤に万能なネイビーパンツ。選ぶポイントは、着心地・ラクラクお手入れ・体形カバー!【40代の毎日コーデ】
- 「予約がとれないブランディングスタイリスト」が50代女性に向けて提言する「自分をもっと好きになる方法」って?
- 女性の毛髪への新アプローチ「S-DSC毛髪再生医療」とは?「毛の成長を促す起点となる細胞の一つを移植する」治療への期待を専門医に聞きました
- 形がきれい!合わせて着るだけで上品見えする【ユニクロ】の黒セットアップ【40代の毎日コーデ】
- 【立ったまま1分!骨盤矯正】体のねじれを整えて、垂れ下がったお尻もぷりっと丸く引き上がった【鬼軍曹ゆか様ダイエット】
- 熱中症「頭が痛くなった」はもう危険スレスレ!昨年の倍搬送されている2025年、「この梅雨明けまえがいちばん危ない」これだけの理由【専門家が解説】
- 48歳独身女性、立ち上がろうとした瞬間「あれ??」。このめまい、もしかして「更年期」なのかな?【マンガ100人の更年期R】
- 「まさか、私が乳がんに?」53歳でがん告知。抗がん剤で動けないつらい日々に、私を支えてくれたものとは
- 大人気【ユニクロ】ワイドスウェットパンツ。オシャレな人が購入しているカラーとは【40代の毎日コーデ】
- 「意地でもシミを増やさない」紫外線対策4つのポイント。「日傘だけでは不十分!?」50代美白のカリスマ美容家さきめぐ先生に聞いた
- 技アリ白Tでさりげなくお腹をカムフラージュ。Tシャツインの着こなしに抵抗がある人、必見です【40代の毎日コーデ】
- 【熱中症搬送数激増中】実は6月下旬からの「高湿度」が最も危険!「さぼると熱中症リスク激増」の意外すぎる習慣とは?
- 「私の老化度、本当に54歳ぶんなのかな?」更年期以降は全員が気にしたい「自分の生物学的年齢」を計ってみたら衝撃的すぎる結果に
- 「体温が1℃下がると太りやすくなる」問題が、更年期世代の女性にとって特に深刻なのはなぜか?「お風呂に入る前たった1分でできるヤセ習慣」とは?【石原新菜先生が解説】
- 超激務ヘアメイク藤原美智子さんが「42歳で思い切って変えたこと」その顛末は?「顔も体も片側だけ引き攣った状態になるまで」働いて
- 「更年期のあと」ってどうなりそうですか?54歳コンビが語る「ここまでは冗談みたいにしんどかったけれど」の話
- 43歳、新しい職場で心が折れた。でも、25年ぶりにピアノを弾いたら胸が熱くなって──そこから私の転機が始まった
- 更年期後に「消える症状」と「そのまま残る症状」って?7万人のデータが教えてくれる「更年期の真実と、これからの人生」
- 更年期、どうやって乗り越える?運動、食事、サプリ、そして注目成分「ゲニステイン」まで、更年期の専門医が教えます
- 今の生活が「しんどい」なら「命の前借り」をしている証拠。知らずに「疲れを溜めてしまう」生活習慣とは【医師監修】
- 【徹底検証Hip Fit】はいて1日23分、ながらで使える手軽なヒップトレーニング!SIXPADの女性向けショーツタイプEMSで「ヒップから健康」は叶う?
- 「1年で約6倍」老化スピードが速い人と遅い人、その違いは?美人女医が伝えたい老化を早める3つの原因【医師監修】