英語で「斜め前ですよ」って言える？【道案内の英語クイズ】
道案内の英語シリーズ。
外国人に話しかけられて、どうやら道をきいているみたいなのだけれど、明瞭簡潔に、
道順を説明するって難しそう……と思いますよね。
「斜め前」って説明できる？
ちょっと変化球で、「左斜め前にみえます。」
という場合は 斜めは diagonally を使います。
“The station is diagonally in front on your left.”
「駅が左斜め前にみえます。」
でも、これだとちょっと難しい感じがするので、 in front to the left/right
だと言いやすいかもしれません。
The station is in front to your left.
「駅はあなたの左斜め前にあります。」
この記事は
主婦の友社
OTONA SALONE編集部
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 閉経後の健康寿命を支えるHRT最前線。人生100年時代、女性の体に起きる変化とどう向き合う？
- 「すい臓がんで余命3ヶ月」と宣告された父との別れは、突然だった。遺族に、悲しみより先に押し寄せた「意外な感情」とは
- 高齢の親の「体調管理」。無理はさせたくないし、私もムリできない！毎日２つで、便通・免疫力・認知機能がアップする食品って？【消化器内科医が最新研究を解説】
- 「ユニクロ史上最高にかわいい」という声も！黒のティアードワンピースで完成する大人のやわらかコーデ【40代の毎日コーデ】
- 血糖値を上げすぎない、腸の善玉菌を増やす「身近なフルーツ」とは。でも、食べるタイミングを間違えないで！【科学研究所の博士が解説】
