「大舞台」だいぶたいで合ってる?みんなが間違える日本語の読み

読み間違いしやすい漢字を集めたコラムは世の中たくさんありますが、何回も見てしまうのは、うろ覚え、覚え切れていないからかと思います。国語教師としては、そのあたりの工夫を凝らしてみたいもの。今日は、例文をドラマ仕立てにしてみました。熟語が使われているシーンを想像しながら、そしてもちろん読み間違いやすい熟語に注意しながら読んでみてください。

 

1・会釈

読み間違いの例

かいしゃく

正しい読み

えしゃく

意味

にこやかにうなづくこと。軽く首を垂れて一礼すること。あいさつ。

お酒で醜態をさらした合コンで出会った意中の男性に、まさかの社食で出会い、動揺したが、なんとか会釈(えしゃく)くらいはした。

説明

仏教用語の「和会通釈」がもとで、儀礼に適った態度を取るという意味に転じ、江戸時代からお辞儀の意味になりました。ちなみに、お辞儀とは角度が違います。お辞儀が30度ぐらいで、会釈は15度くらいです。

 

2・大舞台

読み間違いの例

だいぶたい

正しい読み

おおぶたい

意味

人の注目を集め自分の力を発揮する場所や機会。晴れ舞台。

午後は社内コンペの日。一世一代(いっせいちだい)の大舞台(おおぶたい)なのに、最前列に例の彼が!

説明

「だいぶたい」では「大部隊」となってしまうので注意。

 

3・各々

読み間違いの例

かくかく

正しい読み

おのおの

意味

みなさん。めいめい。それぞれ。

プレゼン後、茶話会形式でフリートークタイム。各々(おのおの)楽しんでいる様子でした。

説明

意味は「各自」ですが、読みは「おのおの」となります。

 

4・角地

読み間違いの例

かくち

正しい読み

かどち

意味

二つの道路の交わるかどに面した土地。

我が社は大通りの角地(かどち)にあり、角部屋のこの会議室には、二方向から日が差します。

説明

「角」は「かく」とも「かど」とも読みます。「角地」の場合は意味の上から「かどち」と読みます。

 

5・苦汁

読み間違いの例

にがじる

正しい読み

くじゅう

意味

にがい汁。転じて、苦しみまたはにがい経験。

なんとかプレゼンは上手くいった。しかし、お酒の罪は深い。この苦汁(くじゅう)をなめるような経験が、今後プラスになるといいけど。

説明

「くじゅう」には「苦渋」という漢字もあります。こちらは物事がうまく進まず、苦しみ悩むことで、「苦渋を味わう」「苦渋に満ちた人生」のような場合に使います。「なめる」場合は「苦汁」です。

 

6・御用達

読み間違いの例

ごようたつ

正しい読み

ごようたし

意味

御用商人のこと。認可を得て、宮中または官庁の用品を納める事を業とする商人。

今日の茶話会のお茶菓子は、皇室御用達(ごようたし)の金平糖。洒落てる!

説明

「用足し」と書かれることもありますが、「足す」というより、「達し」の意味です。「達し」は官庁から一般人民への通知などの意味。このことから、宮内庁の場合は「達し」を使います。

 

7・成就

読み間違いの例

せいじゅ

正しい読み

じょうじゅ

意味

できあがること。なしとげること。成功。達成。

この金平糖、恋愛成就(じょうじゅ)で有名な神社にも奉納されたとのこと。

説明

「成」を「じょう」と読む代表例が「成就」です。入試問題でも出題されます。

 

8・出納

読み間違いの例

しゅつのう

正しい読み

すいとう

意味

金銭または物品の収入と支出。

横目で見る例の彼は「ぼくなんて、ただの出納(すいとう)係ですよ」と笑っているが、経理ではかなりデキるらしい。

説明

これも、漢字が簡単なのに、読みが難しい例として、中学入試の問題に出されることが多いです。

 

9・精励

読み間違いの例

しょうれい

正しい読み

せいれい

意味

つとめはげむこと。力を尽くしてつとめること。

経理の女子に聞いたら、彼はまさに「仕事に精励(しょうれい)するタイプ」とのこと。将来も輝かしいに違いない。逃がした魚は大きい。

説明

「励」は「れい」だと分かるのですが「精励」となった時に「しょうれい」としてしまう人が多いようです。「励」のつく「しょうれい」は「奨励」ですね。

 

10・幅員

読み間違いの例

はばいん

正しい読み

ふくいん

意味

船や道・橋などの横の長さ。はば。

お酒の失態もあるし、私の恋は「幅員(ふくいん)減少」気味ですね(笑)

説明

「幅員減少」は、読めない道路標識として、ちょっと有名ですよね。道幅が狭くなっている図が描いてあることが多く、それが頼りです(笑) 「道幅減少」ではいけないかしら?と私は感じます。

 

 

子どもたちに漢字を教える際にも、実際に使う場面を大切にしています。熟語単体で覚えようとすると、覚えられないものです。知らない熟語、間違えて覚えていた熟語、読み間違えている熟語に出会ったら、自分に身近なシーンを例文に使ってみると良いと思いますよ。

スポンサーリンク

目上の人に「お体ご自愛下さい」は失礼?NG敬語メールと文末の正解7ポイント

以前、目上の方に帰りしなに「これからも頑張って下さい!」と伝えたら、「あなたがね」と失笑された経験があります。頑張って成果を出している人に対し「頑張ってください…

「伺います」と「参ります」どちらを使うべき?意外な敬語の間違いと意味

仮に、アポイントの確認をするとしましょう。「明日、オフィスに伺おうと思います」「明日、オフィスに参ります」。メールでも電話でも、どちらも正しいように感じますが、…

敬語の3大間違い。「させていただく」「よろしかったでしょうか」「おっしゃられる」

敬語はとにかく丁寧であればいい、だからたくさん丁寧な要素を入れればいい。そう考えているなら、おそらくあなたの敬語はだいたいが間違っています。中でも代表的な間違い…

「甘味処」は「かんみどころ」じゃない⁉簡単なのに読み間違える熟語10個

「重版出来!」という速報を読んで、「○○さんの本、じゅうはんできだって!すごいね!」と伝えてくれた友人。ツッコミどころ満載でしたが「へー、すごいね!」と流しました…

丁寧なつもりが無礼に!3つの危険な日本語「了解」「大丈夫」もう1つは

礼儀正しく言っているつもりが、実は「失礼」にあたる言葉だった。そんなガッカリなことはありませんよね。もちろん、人間なのでつい言い間違えてしまうこともありますが、…

「さすがです」は実は失礼?相手をうんざりさせる3つの敬語

敬語に関して、使う立場としては、本当に色々気を遣っているのですが、果たして敬語を受ける立ち場の方から見ると、どのような感じなのでしょうか。私も年齢を重ね、人並み…

「させて頂く」とは失礼!そのワケと改善案を解説

あなたが今朝送ったメールに、「させて頂く」という言葉は何回出てきましたか? そして「いただく」を「頂く」としていませんでしたか? 今日はその2点について、どうし…

「過不足」は「かぶそく」ではない!ありがちな濁点がらみの誤読5つ

新年号が「令和」に決まりましたね。清音か濁音かという間違いがない熟語で良かったです。「平成」に元号が変わった時は、「へいぜい」ではなく「へいせい」でいいの?のよ…

続柄は「ぞくがら」じゃないの?みんなが間違えている読み方10選

この前、「続柄」を「ぞくがら」と読む声が聞こえ、ちらっと横目で見てみると、ちゃんとした大人の女性でした。こうして訂正される機会がなかった人って、結構多いのだろう…

「押印」おういん?簡単なのに読み間違える漢字10選

この原稿を書いている日は五月ですが、空は快晴です。とても気持ちの良い晴天です。しかしここで「五月晴れ」と書いてはいけません。この「五月晴れ」を「ごがつばれ」なん…

「さかあがり」って書けてる?みんなが間違えがちな漢字の書き方10選

さかあがり。坂を上るわけではないので、「さかあがり」の「さか」は「坂」とは書きません。ではどう書くのでしょう?今日はそんな熟語を10個集めました。1・子どもの頃は、日が暮れるまでさかあがりの練習をしたも…

「きゅうきゅうしゃ」って書ける?意外とみんな間違える漢字

今日は読めるのに、書けそうで書けない熟語を集めました。いざというときに「あれ?どう書くんだっけ?」と慌てないよう、しっかり準備しましょう。下線部のかなを漢字に直しなさい。そう、漢字テストですよ(笑)1・…

「往来」じゅうらい?みんなが間違えがちなNG日本語10個

なんとなくこう読むのかもなーと思いつつ、しっかり確かめなかったがために、いざという時に恥ずかしい読み間違いをしてしまうこともあります。今日は意外と読み間違いの多い熟語を集めました。この機会にチェック!…

「強面」ごうめん?間違えてたら赤っ恥すぎる日本語のNG読み10

目で見る分には意味が分かるからと、正確な読みを気にとめなかった熟語ってありますよね。いざ、音読しなくちゃいけない時に、とんでもない読み間違いをして、恥ずかしい思いをしないようにしたいもの。今日は、よく…

「牛車」はぎゅうしゃでOK?意外に間違える日本語の読み10

今回は「説明」に、ちょっと為になるワンポイントアドバイスを入れました。間違いも正せて為にもなる、そんなコラムをどうぞ。1・意訳読み間違いの例いわけ正しい読みいやく意味原文の一語一語にこだわらず、全体の…

「押印」おういん?簡単なのに読み間違える漢字10選

この原稿を書いている日は五月ですが、空は快晴です。とても気持ちの良い晴天です。しかしここで「五月晴れ」と書いてはいけません。この「五月晴れ」を「ごがつばれ」なんて読んではいけないし、しかもこの言葉は「…

「役務」って正しく読めてる?簡単なのに間違える漢字10選

新元号に変わり「令和」となりました。この「令」という文字は、フォントによって形が違います。万葉集が出典だったこともあり、日本語に興味が集まっているようです。今回も、誰もが知っている漢字を使っているのに…

「一段落」は「いちだんらく」?知らないと恥かく読み間違え10選

元号改正で再び漢字に注目が集まっています。誤読をした政治家が立たされるなど、ヒヤヒヤする場面も。今回は、誰もが知っている漢字を使っているのに、誤読の多いものを選んでみました。1・一家言読み間違いの例い…

合いの手は「入れる」?「打つ」?意外と曖昧な言葉5選

言い回しが何だかとっても似ていて、もうどっちが正しいか分からなくなってしまった言葉はありませんか? そんな言葉の中から、間違いやすい曖昧な言い回しを5つ選んでみました。解説も付けましたので、今日、この5…

「極めつけ」「極めつき」どっちが正しい?うろ覚えだと恥ずかしい言葉10選

日本語の言い回しには、とても似通ったものがあり、きちんと覚えていないと、恥ずかしい言い間違いになってしまうことも。今日はそんな「うろ覚え」な言い回しを10個選んでみました。どうして覚え間違いをしているの…

スポンサーリンク

スポンサーリンク

WORKに関する最新記事