よく使う英語フレーズ「Chill out」ってどんな意味？

2021.06.25 QUIZ

英語で「落ち着いて」は

↓

も「落ち着いて」と訳せますが、こちらは

興奮している人だけでなく、冷静な人、

落ち着いている人に対しても使える言葉で、

テストや大切な面接を控えている人などに

「緊張しないで気楽にね」

「のんびりね」

言いたいとき言いたいときに使えます。

逆に「ちょっと落ち着いて！」と相手の興奮を

抑えるときに使いたいのは

chill = 冷やす、冷ます

calm = 静かな、穏やかな

カーッと熱くなった頭を冷やしなよ

という意味で、chill を使うんでしょうね。

chill out　には、落ち着く以外にも

リラックスする、のんびりするという意味もあるので、

What are you up to? 「何してるの？」

Just chilling. / I’m just chilling out.

「だらだらしてたよ」

という時にも使えます。

ドラマでは、恋人から別れ話を持ちかけられた彼が彼女に

「ちょっと待ってよ」という感じで使っていました。

言われた彼こそ “Calm down.”　ですよね。

ぜひ日常的に（心の中だけでも）使ってみて下さいね♪

この記事は

英語で「栗」は「マロン」じゃない？正解は意外なコレでした

こんにちは、駅前留学NOVA講師ジェイコブです。日本人がうっかり間違えがちな、すぐに使えて役立つ英会話をお届けする「1日1英語」。今日は「栗」です。「栗」というと「マ…

あなたはこの英語、わかりますか？「いちばん読まれた」英語クイズランキング

過去365日の間、いちばん読まれた記事をランキングでお届けします。英語クイズは「絶対わからない難しいもの」よりも、「ぱっと見ではわかるような気がするけれど、よく考…

「飲み代」は「のみだい」じゃない⁉簡単なのに読み間違える熟語9選

「重版出来！」という速報を読んで、「○○さんの本、じゅうはんできだって！すごいね！」と伝えてくれた友人。ツッコミどころ満載でしたが「へー、すごいね！」と流しました…