
英語で「おいしい!」って言える?上級者が使うフレーズは
街中にはおいしいお店がいっぱい、テレビをみてもグルメ番組、
インスタグラムでも、毎日様々な人がおいしそうな画像をあげています。
みた感じが「おいしそう!」と英語で伝えるには?
また、あまりにもおいしそうで「おなかすいちゃった」など、
おいしそうなものを見たときの英語を紹介します。
おいしいは good!
おいしいは英語で delicious のイメージがありますが、これだと少し大げさな印象なので、
good で十分。
また、おいしいという感想なら It tastes good. 「おいしい。」なのですが、
みためから感じる感想のときは look を使います。
It looks very good!
とてもおいしそうだね!
同じ意味で以下の言葉があります。
It looks yummy.
yummy は赤ちゃん言葉といわれていますが、大人も結構使います。
It might be good.
もし人から話をきいて「おいしそう。」というときは
It sounds good.
と、sound を使います。
もっと感情をこめて
さらにおいしそうという感情をこめて言う言葉もあります。
It makes my mouth water.
よだれがでてきちゃう。
I want to try that.
たべてみたいな。
I feel hungry.
おなかすいちゃった。
I am starving.
おなかぺこぺこ。
普通におなかすいたくらいなら hungry ですが、
starving は飢え死にしそうなほどおなかがすいていること。そこまでおなかがすいていないときにも、
大げさに表現する言葉としてよく使います。
【会話例】
A : Hey! Look at my photo. I ate this S’more yesterday.
B : Oh! It looks good! Roasted marshmallw and chocolate match well.
I feel starving!
A : ねえ、私の写真みて! 昨日このスーモア食べたの。
B : わ~ おいしそう! あぶったマシュマロと、チョコって合うよね。
すごくおなかすいちゃった。
* S’MORE(スモア)はアメリカで人気のある伝統的なスイーツ。
マシュマロを炎であぶり、チョコレートとクラッカーで挟むと、チョコがとけて絡まります。
子供が “Give me some more!” もうひとつちょうだい!
と言ってしまう美味しさからこの呼び方になったと言われています。
スポンサーリンク
【注目の記事】
- 【熱中症搬送数激増中】実は6月下旬からの「高湿度」が最も危険!「さぼると熱中症リスク激増」の意外すぎる習慣とは?
- 「私の老化度、本当に54歳ぶんなのかな?」更年期以降は全員が気にしたい「自分の生物学的年齢」を計ってみたら衝撃的すぎる結果に
- 超激務ヘアメイク藤原美智子さんが「42歳で思い切って変えたこと」その顛末は?「顔も体も片側だけ引き攣った状態になるまで」働いて
- 更年期後に「消える症状」と「そのまま残る症状」って?7万人のデータが教えてくれる「更年期の真実と、これからの人生」
- 「猫背・巻き肩の54歳がびっくり」着るだけで理想的なS字姿勢が身につく話題のインナーウエアをご存じかしら
- 更年期、どうやって乗り越える?運動、食事、サプリ、そして注目成分「ゲニステイン」まで、更年期の専門医が教えます
- 今の生活が「しんどい」なら「命の前借り」をしている証拠。知らずに「疲れを溜めてしまう」生活習慣とは【医師監修】
- 【徹底検証Hip Fit】はいて1日23分、ながらで使える手軽なヒップトレーニング!SIXPADの女性向けショーツタイプEMSで「ヒップから健康」は叶う?
- 「1年で約6倍」老化スピードが速い人と遅い人、その違いは?美人女医が伝えたい老化を早める3つの原因【医師監修】
- 「一度使ったらやめられない」人気スタイリストも40代編集もリピ買い中の『涼ブラ』って?「滝汗でも不快感なし」「つけ心地がラクなのに~」続々と魅了される理由とは?
- 白髪に悩む40-50代女性が「泡クリーム」タイプの白髪染めをセルフでお試し!「もっとはやく使えばよかった」後悔の理由とは?