「かいきゅう」ではありません。「改竄」の読み方、知っていますか？

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「改竄」です。

「改竄」の読み方は？

「竄」の中には「鼠（ねずみ）」が含まれています。“絶体絶命の窮地に追い詰められれば、弱い者でも強い者に逆襲することがある”ことを意味することわざ「窮鼠猫を噛む（きゅうそねこをかむ）」を知っている人の中には、「改竄」の「竄」を「窮」と見間違えて「かいきゅう」と読んでしまった人がいるかもしれません。何を隠そう、この記事を書いている私自身がそうでした……。しかし残念ながら「竄」に「きゅう」の読みはありません。

日常生活では、「改竄」の「竄」がひらがなで表されていることが多いです。また意味を知れば、読み方がすんなりと思い浮かぶかもしれません。

「改竄」は

文書などの字句を直すこと。特に、悪用するために、勝手に直すこと。

出典元：小学館　デジタル大辞泉

を意味します。例文には「文書を改竄する」などが挙げられます。

正解は……

「かいざん」です。

「竄」に「きゅう」の読みはありませんが、「竄」の字は鼠（ねずみ）が穴に隠れる意味を表しています（ちなみに「窮鼠（きゅうそ）」は“追い詰められて逃げ場を失った鼠(ねずみ)。（出典元：小学館　デジタル大辞泉）”を意味します）。

「竄」には

①のがれる。にげる。にげかくれる。
②はな（放）す。追放する。
③あらためる。書きかえる。

出典元：竄｜漢字一字｜漢字ペディア

の意味があり、「改竄」の「竄」は③の意味で用いられているので、「改竄」は同じ意味を持つ漢字を組み合わせた二字熟語です。

では「竄れる」はなんと読むでしょうか。「竄」の意味を読み返していくと正解がわかります。

正解は……

「のがれる」です。

また「竄」で表記されることはほとんどないかと思われますが、「竄」には音読み「ザン・サン」の他、

• のが（れる）
• かく（れる）
• に（げる）
• はな（す）
• あらた（める）

の訓読みがあります。「竄」が“鼠（ねずみ）が穴に隠れる意味”を持つことと合わせて覚えておくと、案外すんなりと読めるかもしれません。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら