え? 「曲のさわり」ってAメロのことじゃないの?

2016.11.26 QUIZ

「その曲、ちょっと『さわり』だけ歌ってくれない？」こう言われたら、あなたはどの部分を歌いますか？　曲に入ってすぐのAメロ？　それとも大盛り上がりのサビ？
では、文学の「さわり」はどうでしょう。冒頭の部分を語りますか？　それとも一番の見せ場？かるちゃ
実は日本人の半数以上が意味を取り違えているこの「さわり」、実は若干回復傾向にあり、本来の意味に使われるようになりつつあります。
もし、間違えて覚えているとしたら、直すのは今でしょう。
文章力養成コーチの私が、今日はその「さわり」についてお話ししますね。

あなたにとっての「曲のさわり」、どの部分？

「もうすぐクリスマスね～。私、あの曲大好きなの。ほら、何て曲だっけ？」

「えー、それだけじゃ分からないですよ（笑）。曲のさわりだけ歌ってもらえます？」

「♪ラ～ラ～ラ～～ララ～ララ～ララ～ララララ～ラ～～♪」

「ああ、私も大好きです、その曲には思い出がいっぱいです。でも、そこ……サビですよ」

「あら、さわりって言ったじゃない」

「!?」

「さわり」について共通の認識がないと、こんなすれ違いの会話になってしまうかもしれません。

どうして「さわり」が初めの部分だと思ってしまうのでしょう

「さわり」とは、浄瑠璃の流派の一つ、義太夫節で用いられていた言葉で、曲中に他流の曲節、旋律を取り入れ、他流に「触る」という意味で使われ始めました。そして曲中で一番目立つ箇所を指すようになります。そこから転じて、話や物語などの要点、見どころ、最も興味を引く部分という意味を表す言葉となったのです。

【さわり】
1 触れること。また、触れた感じ。
2 人に接した時の感じ。人当たり。
3 義太夫一曲中で一番の聞かせ所。また、聞き所。くどき。転じて、一般に最も情緒に富み、感動的な部分。さわり文句。
（小学館　現代国語例解辞典より）

つまり「曲のさわり」と言えばサビの部分、「話のさわり」と言えば「要点」を指すわけです。ところが、「さわり」という言葉が本来持つ「軽く触れる」という意味や、「sawari」といた部分」のような雰囲気を連想するようになったようです。また「さわりだけでも」というように「～だけ」がセットになったことで、重要な部分を指さない雰囲気になったとも推測されています。
参考：「NHK放送文化研究所」

次のページへ >>

1 2